journaldunprof

Je corrige des bacs blancs de français, analysant un texte autobiographique relatant la déportation dans les trains de marchandises et je lis : "... servant à l'exportation des juifs."

J'ai failli demandé ce qu'ils importaient !

En classe de 3ème, j'expliquais que le trophée avait lieu actuellement, que la course rendait hommage à l'auteur et à son oeuvre. Je réponds à diverses questions sur ce qu'est ce Trophée :

-- C'est une course de bateaux, faisant le tour du monde.

-- Mais alors, ils n'ont pas le temps de regarder le paysage ?

-- ... "

Dans une classe de 3ème, j'explique que Voltaire s'était fait bastonner... Des interruptions :

"ça veut dire quoi ?

-- Battu, avec un bâton.

-- Un bâton en quoi m'dame ?

-- ... ?

-- ben oui, un bâton d'arbre ou quoi ?

-- !!!"